Ausias Marc: "Qui no és trist, de mos dictats no cur..." (Fragmento)

Qui no és trist, de mos dictats no cur...


Qui no és trist, de mos dictats no cur,
o en algun temps qui sia trist estat,
e lo qui és de mal passionat,
per fer-se trist no cerque lloc escur;
llija mos dits mostrants pensa torbada,
sens alguna art eixits d´hom fora seny,
e la raó que en tal dolor m´empeny
Amor ho sap, qui n´és causa estada.

Que no lea mis versos aquel que no esté triste... (Fragmento)

Que no lea mis versos aquel que no  esté triste 

o que no lo haya estado en alguna ocasión; 

y aquel al que le atacan los males que no busque

para ponerse triste ningún lugar oscuro:

que lea mis poemas de turbado pensar,

carentes de arte alguno, de hombre sin sensatez,

y cual sea el motivo que a tal dolor me empuja,

Amor bien lo conoce, pues ha sido la causa.

Vicente Aleixandre: "Mi voz"

Mi voz

He nacido una noche de verano
entre dos pausas. Háblame: te escucho.
He nacido. Si vieras qué agonía
representa la luna sin esfuerzo.
He nacido. Tu nombre era la dicha.
Bajo un fulgor una esperanza, un ave.
Llegar, llegar. El mar era un latido,
el hueco de una mano, una medalla tibia.
Entonces son posibles ya las luces, las caricias, la piel, el horizonte,
ese decir palabras sin sentido
que ruedan como oídos, caracoles,
como un lóbulo abierto que amanece
(escucha, escucha) entre la luz pisada.

Yibrán Jalil Yibrán: "El relámpago"

El relámpago

Un día de tormenta estaba un obispo cristiano en su catedral, y se le acercó una mujer no cristiana y le dijo:
-Yo no soy cristiana. ¿Existe salvación del fuego del infierno para mí?
El obispo miró y respondió:
-No, sólo se salvan los bautizados en el agua y en el espíritu.
Y mientras aún hablaba, un rayo cayó con estruendo sobre la catedral, y ésta fue invadida por el fuego.
Y los hombres de la ciudad llegaron corriendo y salvaron a la mujer, pero el obispo se consumió, alimento del fuego.

Bertold Brecht: "Hay muchas maneras de matar"

Hay muchas maneras de matar

Hay muchas maneras de matar.
Pueden meterte un cuchillo en el vientre.
Quitarte el pan.
No curarte de una enfermedad.
Meterte en una mala vivienda.
Empujarte hasta el suicidio.
Torturarte hasta la muerte por medio del trabajo.
Llevarte a la guerra, etc…
Sólo pocas de estas cosas están prohibidas en nuestro Estado.