Aicha Bassry: " Flor"

 FLOR

La flor

que tanto

busqué,

la hallé por sorpresa

en un restaurante chino.

Entre mis dedos

se asustó.

En mi mano,

entre la línea de la vida y la muerte,

distraídamente, se desmayó.

En el maletín, se expandió su perfume.

(Traducción de Abdellatif Zennan)

Alejandro Luque: "Mosaico Caribe"

 

MOSAICO CARIBE 

Los muertos se dicen de pronto,

y los motores, y el blanco pan

de los hambrientos.

De pronto los caballos alados

se yerguen sobre el agua mansa,

y caen los yelmos con su sangre

así, de pronto.

De pronto el niño deja de serlo

y el viejo no llega a viejo

y la sed es toda la sed, de pronto.

De pronto el pelícano en picado

rompe la ola caliente

y se echa al buche

cinco siglos, nada más, de

espanto.

De pronto palidece el día,

la piel fugitiva es desencuentro,

oscurece el oro y la esmeralda,

y la noche se prende, 

al fin, de pronto.

 

Laura Giordani: "El corazón"

EL CORAZÓN

En cada pecho hay un sol sepultado,
con su pulsación clandestina,
su madriguera de temblores
y una confesión de sobrevida
en los labios.

En cada pecho, una rotura,
un hueco
para alojar la verdad
que no soportarían los ojos:
el aleteo de un pájaro lacerado sostiene el mundo.

(De “Noche sin clausura”, Ediciones Amargord, 2012)

Karmelo Iribarren: "Fax a los poetas"

FAX A LOS POETAS

No se preocupen.

Ustedes sigan

adornando

sus jodidos arbolitos

de Navidad.

Yo haré

el trabajo

sucio.

(De “Serie B”, Renacimiento, 1998)