lunes, 9 de mayo de 2016

Aicha Bassry: "La inquietante hora de espera"














LA INQUIETANTE HORA DE ESPERA




¿has probado?
¿has probado prepararte para el amor?
Sacar el corazón de su oscuridad,
descubrirlo al sol,
preparar tus labios para confesar,
bañarte en la luz de la luna,
sembrar en tu cuerpo campos de lila,
hacerlo elegante,
perfumar tu espera,
sentarse frente a la entrada,
precisamente en el sofá del vestíbulo,
y sospechar en el reloj colgado de la pared.
Has probado
embellecerse para una sombra que no conoces.
Esperar un alba que no alcanzas.
¿Has probado prepararte para el amor

en los extremos grados

                                             de la muerte?









(Traducción de Abdellatif Zennan)











No hay comentarios:

Publicar un comentario